Der Brief selbst war in der gestochen scharfen, aber schmucklosen Handschrift des Kastellans verfasst und trug in dunkelrotem Wachs das Siegel der Contarini, erweitert um einen römischen Adler.
"Werte Amalia Kafshë Krujë,
Neugeborene vom Clan Salubri,
Liktorin der Domäne Genuas,
Kind von Elisabeta, Ancilla vom Clan Salubri,
Seid hiermit eingeladen in der Nacht des nächsten Vollmondes in die Villa des Konsuls Marcello Embriaci. Jüngste Erkenntnisse machen es erforderlich, dass wir in Amtsangelegenheiten ein vertrauliches Gespräch führen. Seid also willkommen als mein Gast nach alter Sitte.
Verbleibend in Erwartung auch zukünftiger Zusammenarbeit,
Ilario Contarini,
Neugeborener vom Clan der Schatten,
Kastellan Genuas,
Kind von Lucius Valerius Galba, Ahn vom Clan der Schatten zu Venedig"