Das Pergament war mit einem tiefroten Siegel versehen, welches einen römisch anmutenden Adler zeigte. Es wurde mit der eindringlichen Bitte überreicht, dass nur die Herren jener Zufluchten und Diener dazu bestimmt waren das Siegel zu brechen.
In gestochen scharfer, aber völlig schmuck- und schnörkelloser Schrift stand dort zu lesen:
"[Jeweils passender Name und korrekte Anrede sowie Titel],
hiermit sei kundgetan, dass der Giardino della Rosa silenziosa nunmehr als Elysium der Domäne Genua allen Kainiten offensteht. Dieses Wissen darf und sollte an andere unserer Art weitergegeben werden, muss den Sterblichen jedoch verborgen bleiben.
Ein jeder Nachkomme Kains sei willkommen und finde einen sicheren Platz des Austausches und des Friedens nach den uralten Gepflogenheiten auf elysiärem Boden.
Pax noctis
Ilario Contarini, Ancilla im Blut der Schatten und Hüter des genuesischen Elysien", Kind des Lucius Valerius Galba, Ahn der Schatten zu Venedig"